Thanks to everyone who offered advice and sympathy based on my post of May 11, 2011. I really appreciate your comments and support!
The director of the offending site contacted me and I hope we have resolved our differences.
On my side, I am working on some legalese to post prominently in my sidebar. Bleah. Just what I don’t want to do, but whatever.